『シーズン・チケット』

『シーズン・チケット』監督： マーク・ハーマン

　いろいろ買いだめしていたDVDを消化しているのだが、これやっぱりよかったです。『シーズン・チケット』。原題の"Purely Belter"は「本当に最高！」ぐらいの意味か。応援しているチームが勝ったときサポーターが叫ぶ言葉のようだが、詳しくは知らない。

　ニューキャッスルは炭鉱の町。New Castle Unitedを愛する心優しきジェリーとスーウェルが500ポンドするシーズン・チケットを手に入れるために奮闘する話。どこまで誇張されているのかわからないが、主人公ジェリーはアル中で暴力を振るう父から逃げて母親と暮らしている。しかし、すぐ上の姉は家出していないは、母親はタバコの吸い過ぎで気管支をやられてゲホゲホいってるは、電話がかかってきてもどうせ借金取りかなんかなので出ないわ、ジェリー自身も勝手に休学するは、崩壊寸前というか絶賛崩壊中の家庭で過ごす。しかし、なぜか悲惨ではない。なぜなんだろう。フランスやアメリカ映画でも、なんかドッーと転落していくような展開になりそうなのに。

　主人公二人のサッカーへの想いがピュアだからだろうか？それが、どこかで踏みとどまらせているのだろうか。とにかく2年間かけて二人で1000ポンド（いまじゃ約20万円？ポンドって値上がりしたな…）のシーズンチケットを買うために、タバコもクスリもやめるというのが、なんともいじらしい。主人公ジェリーに民生委員のおばちゃんから「2週間学校に行ったらサッカーのタダ券やる」と言われれば、いろいろ我慢して学校の授業を受けるというのも含めて。

　とにかく、今シーズン、最初のゲームでは紅茶を飲むことを決めた。サッカーのチケット目当てに通っている学校での授業の場面。自分の体験を語る、みたいな授業で。

「（最初に連れていってもらったサッカーの試合のこと）何か覚えている？」
「父さんのコート。分厚くてすごく暖かかった。寒くて震える僕に掛けてくれて、すっぽりくるまるとホカホカした。風も吹いたし、雨も降ったけど、まるで平気だった。時々僕を気にする父さんはジャンパー１枚。でも満足そうだった」
「やさしいわ」
「ハーフタイムには紅茶を買ってくれて一緒に飲んだ」
「おいしかった？」
「最高(Belter)だった。本当に最高(Purely Belter)だった。砂糖は二つ。ミルクはたっぷりで。どう例えたらいいのか、あれは世界一の紅茶だった」

　万引きしたツルゲーネフの『猟人日記』を売りつけようとする場面には笑った。英語に翻訳された題名は"A Sportsman's Notebook "。これを主人公ジェリーは「ケビン・キーガンが書いたんたけど、ひとりじゃ書けなくって、友人のツルちゃんが一緒に書いてやったのさ」と説明する。